1 00:02:06,767 --> 00:02:07,966 L'histoire de Joseph 2 00:02:07,967 --> 00:02:09,366 et ses rêves nous enseignent 3 00:02:09,367 --> 00:02:11,533 sur l'importance de patience, 4 00:02:11,967 --> 00:02:13,232 la persévérance, 5 00:02:13,233 --> 00:02:14,467 et la foi en Dieu. 6 00:02:15,667 --> 00:02:18,433 Malgré le fait d'être confronté à de nombreux les défis et les revers, 7 00:02:19,267 --> 00:02:20,333 Joseph n'a jamais perdu espoir. 8 00:02:21,500 --> 00:02:24,532 Et il a finalement a obtenu un grand succès, 9 00:02:24,533 --> 00:02:25,932 et l'accomplissement. 10 00:02:25,933 --> 00:02:29,700 Faites confiance au Seigneur avec tous ton cœur et ne t'appuie pas sur... 11 00:06:10,200 --> 00:06:11,200 Hé. 12 00:06:12,333 --> 00:06:13,700 Charlie Hayes vit ici ? 13 00:08:44,267 --> 00:08:45,533 Ils trouvent quelque chose ? 14 00:08:46,600 --> 00:08:48,567 Juste ici pour revoir le cas. 15 00:10:52,033 --> 00:10:53,033 Ouais? 16 00:11:01,700 --> 00:11:03,233 Je m'appelle Travis. 17 00:11:06,733 --> 00:11:08,333 Est-ce à propos de mon frère ? 18 00:11:11,067 --> 00:11:12,067 Non. 19 00:11:12,733 --> 00:11:14,800 Je suis en train de réexaminer le cas de Charlotte. 20 00:11:52,400 --> 00:11:54,833 je vais sortir d'ici dès que je peux donc... 21 00:11:55,467 --> 00:11:56,967 ne prenez pas trop de temps. 22 00:11:57,067 --> 00:11:59,367 Faites-moi savoir si tu veux parler. 23 00:12:26,067 --> 00:12:28,467 Même si je marche à travers la vallée la plus sombre, 24 00:12:29,200 --> 00:12:30,899 Je ne craindrai aucun mal, 25 00:12:30,900 --> 00:12:32,666 car tu es avec moi. 26 00:12:32,667 --> 00:12:35,899 Votre canne et votre le personnel, ils me réconfortent. 27 00:12:35,900 --> 00:12:36,967 Les justes crient, 28 00:12:37,567 --> 00:12:39,267 et le seigneur les entend. 29 00:13:10,100 --> 00:13:11,433 Et toi Léon ? 30 00:13:13,767 --> 00:13:15,300 Tu sais où il est ? 31 00:13:16,200 --> 00:13:17,200 Léon ? 32 00:13:19,433 --> 00:13:20,967 Il est là-bas. 33 00:13:48,533 --> 00:13:50,933 Je l'ai trouvé dans son chaise un matin. 34 00:13:51,667 --> 00:13:53,900 La démence l'a rongé. 35 00:13:54,467 --> 00:13:56,233 Vous étiez atteint de démence ? 36 00:13:57,133 --> 00:13:59,233 J'ai tout perdu à la fin. 37 00:14:25,067 --> 00:14:26,467 s'occuper du vieux chien de Léon. 38 00:14:27,633 --> 00:14:29,567 S'assurer que Les dingos ne le mangent pas. 39 00:14:31,300 --> 00:14:33,633 Ils ont construit cette clôture pour les tenir à l'écart. 40 00:15:14,233 --> 00:15:15,367 Elle s'appelait Charlotte Hayes. 41 00:15:16,500 --> 00:15:18,567 Je ne sais pas si tu tu te souviens de quelque chose ? 42 00:15:19,367 --> 00:15:20,367 Ouais... 43 00:15:21,867 --> 00:15:22,867 Je me souviens. 44 00:15:23,667 --> 00:15:26,700 Tu sais qu'ils l'ont innocenté cette affaire il y a longtemps. 45 00:16:55,367 --> 00:16:56,467 Putain ça. 46 00:18:13,967 --> 00:18:15,667 La puce informatique est grillée. 47 00:18:16,667 --> 00:18:17,833 Elle ne va nulle part. 48 00:18:31,567 --> 00:18:33,233 sont en train de se déchaîner. 49 00:18:33,900 --> 00:18:35,333 Les flics ne peuvent pas suivre. 50 00:18:36,667 --> 00:18:37,700 Ils les enferment. 51 00:18:38,233 --> 00:18:41,433 Le lendemain, ils sont là-bas faire la même putain de chose. 52 00:18:42,600 --> 00:18:44,533 Combien de temps dure-t-il ça va prendre pour réparer ? 53 00:18:45,733 --> 00:18:47,293 Nous devons obtenir un nouvelle puce de la ville. 54 00:20:59,800 --> 00:21:00,967 Qu'est-il arrivé à votre plate-forme ? 55 00:21:03,100 --> 00:21:04,367 Problème de moteur. 56 00:21:05,400 --> 00:21:06,633 Problème de moteur. 57 00:22:06,933 --> 00:22:08,433 Et si on allait faire un tour en voiture ? 58 00:23:07,200 --> 00:23:08,433 C'est ça. 59 00:23:12,333 --> 00:23:14,467 La fulla locale était conduire dans cette direction. 60 00:23:15,233 --> 00:23:16,399 J'ai dit aux flics qu'il avait vu Charlotte 61 00:23:16,400 --> 00:23:18,133 je marche ici juste au coucher du soleil. 62 00:23:19,533 --> 00:23:22,400 Elle a dit qu'elle portait un pain de pain, bouteille de lait. 63 00:23:23,133 --> 00:23:24,133 Où allait-elle ? 64 00:23:24,667 --> 00:23:26,387 Elle était en route de retour à la maison après le servo. 65 00:23:27,067 --> 00:23:28,067 Qui était le témoin ? 66 00:23:28,233 --> 00:23:30,533 Juste un fulla local, il est mort il y a des années maintenant. 67 00:23:54,567 --> 00:23:56,047 les flics ont décidé pour se bouger le cul. 68 00:23:57,133 --> 00:23:58,532 Pas pour chercher Charlotte mais, 69 00:23:58,533 --> 00:24:00,432 ils ont commencé à enquêter tous les fullas noirs de la ville... 70 00:24:00,433 --> 00:24:01,867 acheté un enfant le bien-être ici. 71 00:24:21,567 --> 00:24:23,533 Qui met ces fleurs ici ? 72 00:24:24,067 --> 00:24:25,067 Je ne sais pas. 73 00:24:25,800 --> 00:24:27,800 Les gens mettent les ici depuis des années. 74 00:24:28,767 --> 00:24:30,466 Nous avons eu un mémorial là, par terre... 75 00:24:30,467 --> 00:24:32,167 mais il continuait à être détruit. 76 00:27:40,967 --> 00:27:43,067 Je suis fatigué. Je veux rentrer à la maison. 77 00:27:43,900 --> 00:27:45,967 Comment se fait-il que Zac il n'est pas nécessaire d'aider ? 78 00:27:49,167 --> 00:27:51,333 Ne t'inquiète pas pour Zac. Faites simplement votre travail. 79 00:28:13,667 --> 00:28:14,833 Soixante dollars ? 80 00:28:15,767 --> 00:28:17,733 Tu dois être tu te moques de moi ? 81 00:28:23,533 --> 00:28:25,367 C'est être généreux, très généreux. 82 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 Rendez-leur les filles. 83 00:28:31,467 --> 00:28:32,907 Nous ne sommes pas venus ici pour vos sucettes. 84 00:28:33,233 --> 00:28:34,233 Rendez-le. 85 00:28:35,567 --> 00:28:36,167 Jessie. 86 00:28:36,467 --> 00:28:37,467 Ava. 87 00:29:09,767 --> 00:29:11,367 Zac, ouvre la porte. 88 00:29:11,967 --> 00:29:12,967 Ouvre la porte maintenant ou tu 89 00:30:16,533 --> 00:30:19,067 J'ai une mine dessus Route de clôture Dingo. 90 00:30:34,767 --> 00:30:36,247 Non, je ne le saurais pas à quoi elle ressemble. 91 00:30:37,433 --> 00:30:39,233 J'ai entendu parler de la chose aux nouvelles cependant. 92 00:30:39,767 --> 00:30:40,800 Qu'as-tu entendu ? 93 00:30:47,167 --> 00:30:48,933 Te souviens-tu qu'est-ce que tu as fait ce jour-là ? 94 00:30:49,633 --> 00:30:51,500 Je n'en avais aucune idée, il y a trop longtemps. 95 00:30:52,367 --> 00:30:53,967 Mais le dimanche, je vais à l'église. 96 00:31:14,100 --> 00:31:15,632 J'en ai juste eu quelques-uns les fêtes là-bas, 97 00:31:15,633 --> 00:31:17,200 si c'est quoi tu parles. 98 00:31:17,933 --> 00:31:19,133 Que se passait-il lors de ces fêtes ? 99 00:31:20,133 --> 00:31:22,967 Les gens laissent simplement leurs cheveux vers le bas, se sont amusés. 100 00:31:24,100 --> 00:31:25,967 Avez-vous fourni de l'alcool aux mineurs ? 101 00:33:39,833 --> 00:33:41,567 Nous souhaitons la bienvenue à tout le monde dans les limbes. 102 00:33:42,400 --> 00:33:43,733 Nos portes sont ouvertes à tous. 103 00:33:45,067 --> 00:33:48,567 Les vrais limbes font référence à un bord ou une limite. 104 00:33:49,500 --> 00:33:51,700 Se référant au bord de l'enfer. 105 00:33:52,600 --> 00:33:54,366 Les limbes des patriarches... 106 00:33:54,367 --> 00:33:56,287 est considéré comme le temporaire état de ceux qui... 107 00:33:57,300 --> 00:33:59,100 malgré les péchés qu'ils peut-être commis... 108 00:33:59,600 --> 00:34:00,960 est mort dans le amitié de Dieu... 109 00:34:01,700 --> 00:34:02,980 mais je n'ai pas pu entrer au paradis... 110 00:34:30,567 --> 00:34:32,500 sont ceux qui sont au paradis. 111 00:34:33,433 --> 00:34:34,513 Ils sont dans une lumière dorée. 112 00:34:35,333 --> 00:34:37,500 La lumière environnante eux sont dorés. 113 00:37:36,700 --> 00:37:38,700 fais sortir les chiens, putains d'hélicoptères. 114 00:37:41,200 --> 00:37:42,399 Ils pensaient juste que notre sœur 115 00:37:42,400 --> 00:37:44,400 je me suis promené, ils s'en fichaient. 116 00:37:45,233 --> 00:37:46,467 Personne ne s'en soucie, tu sais. 117 00:37:53,300 --> 00:37:54,633 Rien ne change jamais. 118 00:38:10,600 --> 00:38:11,920 Beaucoup d'enfants ont utilisé pour sortir là-bas. 119 00:38:12,567 --> 00:38:13,767 Obtenez du fil et du grog gratuits. 120 00:38:14,333 --> 00:38:15,333 Tu y es déjà allé ? 121 00:38:15,500 --> 00:38:16,500 Plusieurs fois. 122 00:38:16,600 --> 00:38:17,600 Que s'est-il passé ? 123 00:38:18,167 --> 00:38:19,567 Les gens ont juste passé un bon moment. 124 00:38:53,633 --> 00:38:54,900 Pourquoi tu me demandes ça ? 125 00:38:55,667 --> 00:38:57,433 Tu as du temps à tuer, n'est-ce pas ? 126 00:38:59,233 --> 00:39:00,967 Où est ce type Stoney maintenant ? 127 00:39:01,967 --> 00:39:02,967 Devrait être dans les parages. 128 00:39:34,500 --> 00:39:35,667 Attendez ici. 129 00:39:47,100 --> 00:39:48,100 Oncle. 130 00:40:08,300 --> 00:40:09,167 Oncle, 131 00:40:09,168 --> 00:40:10,667 dis ceci en entier ce que tu sais. 132 00:40:17,533 --> 00:40:18,700 Il ne veut pas me parler ? 133 00:40:19,500 --> 00:40:21,367 Tout va bien mon oncle tu peux lui dire. 134 00:40:44,833 --> 00:40:46,399 Il a dit qu'il buvait avec Léon au pub, 135 00:40:46,400 --> 00:40:48,066 c'était il y a longtemps maintenant. 136 00:40:48,067 --> 00:40:49,347 Et Léon a dit qu'il avait tué quelqu'un. 137 00:40:50,233 --> 00:40:51,433 Pourquoi n'en a-t-il pas parlé à la police ? 138 00:40:52,167 --> 00:40:53,807 Eh bien, il l'avait déjà fait un mandat d'arrêt contre lui. 139 00:40:53,933 --> 00:40:54,867 Ils auraient l'a arrêté sur place. 140 00:40:54,868 --> 00:40:56,099 Pour quoi? 141 00:40:56,100 --> 00:40:58,467 Juste des amendes impayées, être ivre dans la rue. 142 00:41:42,800 --> 00:41:43,800 Merci. 143 00:42:39,900 --> 00:42:43,567 Échangez les opales pour la farine, le thé, le sucre. 144 00:42:47,733 --> 00:42:49,100 Tu crois ce que Stoney a dit ? 145 00:42:50,533 --> 00:42:51,533 Ouais. 146 00:42:52,067 --> 00:42:53,147 Je ne sais juste pas pour Léon. 147 00:42:53,867 --> 00:42:55,199 Les gens diront toutes sortes de choses, 148 00:42:55,200 --> 00:42:56,600 surtout quand ils sont ivres. 149 00:42:59,900 --> 00:43:02,233 Pourquoi les flics venir après toi si fort ? 150 00:43:38,433 --> 00:43:40,567 Demandez juste Oscar, ils sont tous je le connais là-bas. 151 00:43:42,167 --> 00:43:43,332 Je t'emmènerais bien moi-même mais... 152 00:43:43,333 --> 00:43:45,233 il y a quelques années, je a éteint ses lumières. 153 00:45:05,700 --> 00:45:06,867 Que se passe-t-il? 154 00:45:12,300 --> 00:45:13,300 Assez juste. 155 00:46:04,733 --> 00:46:06,833 Je viens de... 156 00:46:07,800 --> 00:46:09,300 là-haut. 157 00:46:10,867 --> 00:46:12,267 Tu veux dire que tu es un homme de l'espace ? 158 00:46:13,767 --> 00:46:14,967 Où est ton vaisseau spatial ? 159 00:46:16,433 --> 00:46:17,433 Là-bas. 160 00:46:19,967 --> 00:46:23,167 Cette vieille chose, plus comme des déchets spatiaux. 161 00:46:41,467 --> 00:46:42,467 Vous êtes occupé? 162 00:46:45,767 --> 00:46:46,933 Je veux te montrer quelque chose. 163 00:49:10,267 --> 00:49:12,100 Alors qu'est-ce que tu ne peux pas manger ? 164 00:51:49,067 --> 00:51:52,133 Comment c'était à l'époque, quand ils l'ont accusé ? 165 00:51:53,067 --> 00:51:55,167 Tu sais quoi les petites villes ressemblent. 166 00:53:14,933 --> 00:53:16,467 Maintenant, nous vivons tous avec. 167 00:53:20,533 --> 00:53:21,533 Écouter. 168 00:53:24,733 --> 00:53:25,933 Tu entends ça ? 169 00:54:27,867 --> 00:54:29,900 Tous tes cousins sont criminels condamnés... 170 00:54:30,900 --> 00:54:31,900 tout comme toi. 171 00:54:32,767 --> 00:54:34,767 As-tu quelque chose à voir avec ça Charlie ? 172 00:54:42,133 --> 00:54:44,367 Nous avons deux témoins, qui a dit que tu l'avais fait. 173 00:54:45,100 --> 00:54:46,100 Quels témoins ? 174 00:54:46,600 --> 00:54:47,600 Deux garçons du coin. 175 00:54:47,733 --> 00:54:48,967 Eh bien, ils mentent. 176 00:54:50,533 --> 00:54:52,400 C'était une jolie fille, salut Charlie. 177 00:54:53,333 --> 00:54:54,867 Tu as essayé d'avoir faire l'amour avec Charlotte. 178 00:55:17,133 --> 00:55:18,067 Qu'as-tu dit ? 179 00:55:18,067 --> 00:55:19,107 J'ai dit : laisse-moi sortir d'ici. 180 00:55:19,867 --> 00:55:21,700 Allez mon pote, laisse tomber. 181 00:55:22,267 --> 00:55:24,067 Tu peux arrêter tout ça pression en ce moment. 182 01:00:12,200 --> 01:00:13,200 Oscar. 183 01:00:36,000 --> 01:00:37,000 Oscar. 184 01:00:55,433 --> 01:00:56,767 Il y a une vingtaine d’années maintenant. 185 01:00:57,367 --> 01:00:58,367 Les flics sont venus me chercher et 186 01:00:58,368 --> 01:00:59,800 mon cousin Kenny hors de la rue. 187 01:01:00,600 --> 01:01:01,900 Il nous a conduits jusqu'à cet endroit. 188 01:01:02,400 --> 01:01:03,400 Ce qui s'est passé? 189 01:01:04,100 --> 01:01:05,900 Nous a entraînés vers le tour là-bas. 190 01:01:06,433 --> 01:01:07,433 Nous a menotté. 191 01:01:08,400 --> 01:01:10,320 J'ai essayé de nous faire avouer au meurtre de Charlotte. 192 01:01:11,500 --> 01:01:13,732 Il nous a traîné très fort à travers les pierres aussi. 193 01:01:13,733 --> 01:01:15,333 Je n'étais qu'un maigre plein à l'époque. 194 01:01:16,100 --> 01:01:17,133 Facile à déplacer. 195 01:01:17,900 --> 01:01:19,066 Ils ont dit que nous irions aussi en enfer 196 01:01:19,067 --> 01:01:21,100 si nous n'admettons rien. 197 01:01:22,533 --> 01:01:23,533 Ils vous touchent ? 198 01:02:03,567 --> 01:02:05,167 Kenny s'est retrouvé dans la prison pour d'autres choses... 199 01:02:06,333 --> 01:02:08,367 a fini par mourir il y a quelques années. 200 01:02:10,067 --> 01:02:11,967 Tu penses que Léon Cutmore a tué Charlotte ? 201 01:03:53,200 --> 01:03:53,867 Qui était-ce ? 202 01:03:53,868 --> 01:03:56,067 Personne, monte dans la voiture. 203 01:05:44,933 --> 01:05:45,933 Jessie. 204 01:05:46,367 --> 01:05:47,700 C'est une chose très impolie à dire. 205 01:05:48,367 --> 01:05:49,367 Non, ça va. 206 01:05:50,367 --> 01:05:51,367 Non, ce n'est pas le cas. 207 01:05:52,133 --> 01:05:53,133 Mangez votre dîner. 208 01:05:54,400 --> 01:05:55,400 C'est juste que... 209 01:05:55,500 --> 01:05:57,333 Maman a eu beaucoup de petits amis. 210 01:06:14,200 --> 01:06:15,267 À quoi je ressemble ? 211 01:06:17,467 --> 01:06:18,533 Un trafiquant de drogue. 212 01:06:36,633 --> 01:06:38,267 Et ils ont enfermé mon oncle... 213 01:07:04,800 --> 01:07:05,800 Très bien. 214 01:07:06,267 --> 01:07:07,267 C'est assez. 215 01:08:14,767 --> 01:08:15,767 Vous êtes recherché. 216 01:09:05,400 --> 01:09:06,533 Où est Zac ce soir ? 217 01:09:08,167 --> 01:09:09,433 Il n'est pas rentré hier soir. 218 01:09:11,333 --> 01:09:12,733 Je l'ai presque abandonné. 219 01:09:19,200 --> 01:09:20,800 Je ne saurais pas quoi dire. 220 01:09:22,567 --> 01:09:23,767 Parlez-lui simplement d'un peu de bon sens. 221 01:09:57,633 --> 01:09:59,467 J'étais hors du photo assez rapidement... 222 01:10:00,267 --> 01:10:02,400 et je suppose que je je suis juste resté dehors. 223 01:10:03,467 --> 01:10:06,233 C'était juste le le moyen le plus simple pour tout le monde. 224 01:11:00,400 --> 01:11:01,767 Que signifient ces symboles ? 225 01:11:02,900 --> 01:11:04,099 Ils sont de la famille. 226 01:11:04,100 --> 01:11:05,100 Sœur... 227 01:12:27,833 --> 01:12:28,933 Je pense que je ferais mieux d'y aller. 228 01:13:28,067 --> 01:13:29,067 Ouais. 229 01:25:51,933 --> 01:25:53,333 Comment saviez-vous cela ? 230 01:27:38,333 --> 01:27:39,767 Ce n'est pas le sien. 231 01:27:41,167 --> 01:27:42,500 Ça ne peut pas être le sien. 232 01:27:43,900 --> 01:27:44,900 J'ai fait un contrôle. 233 01:27:46,367 --> 01:27:47,800 Les numéros de châssis correspondent. 234 01:27:50,867 --> 01:27:52,800 C'est juste une voiture brûlée... 235 01:27:53,433 --> 01:27:54,800 ça ne veut rien dire. 236 01:27:58,500 --> 01:28:00,067 Je n'ai pas dit qu'il était grillé. 237 01:28:06,433 --> 01:28:08,900 Je n'ai pas dit qu'il était grillé. 238 01:29:04,167 --> 01:29:05,467 J'étais avec lui. 239 01:29:08,500 --> 01:29:11,433 Alors que s'est-il passé après que vous l'ayez vue tous les deux ? 240 01:29:13,100 --> 01:29:14,667 Nous avons simplement continué. 241 01:29:16,433 --> 01:29:17,433 Juste... 242 01:29:18,367 --> 01:29:19,533 a continué. 243 01:29:22,600 --> 01:29:23,833 Vous êtes-vous retourné ? 244 01:29:26,333 --> 01:29:27,333 Non. 245 01:29:31,300 --> 01:29:32,300 Joseph. 246 01:29:34,367 --> 01:29:35,700 Vous êtes-vous retourné ? 247 01:29:39,200 --> 01:29:40,200 Non. 248 01:31:44,600 --> 01:31:45,967 L'examen a été annulé. 249 01:31:46,467 --> 01:31:47,767 Pour l'instant, en tout cas. 250 01:31:50,800 --> 01:31:51,800 Mais pourquoi ? 251 01:32:24,167 --> 01:32:25,900 Et je me suis réveillé le lendemain. 252 01:32:36,367 --> 01:32:39,133 Peut-être que si je disais quelque chose, les choses seraient différentes. 253 01:33:44,167 --> 01:33:45,167 Ouais. 254 01:34:13,567 --> 01:34:14,567 Entrez. 255 01:35:13,133 --> 01:35:14,133 Sortez, vous sortez. 256 01:35:23,400 --> 01:35:24,900 Sortir. Allez. 257 01:35:45,567 --> 01:35:46,567 Tu deviens grand. 258 01:35:52,600 --> 01:35:53,867 Vous couper les cheveux vous-même ? 259 01:35:55,067 --> 01:35:56,067 Ouais. 260 01:35:57,300 --> 01:35:58,300 Comment va ta sœur ? 261 01:35:58,567 --> 01:35:58,833 Bien. 262 01:35:59,400 --> 01:36:00,800 Ouais, où est-elle ? 263 01:36:01,567 --> 01:36:02,567 - École. - École. 264 01:36:03,467 --> 01:36:04,467 Tu vas à l'école ? 265 01:36:05,267 --> 01:36:06,267 Un petit peu. 266 01:36:06,800 --> 01:36:07,800 C'est quoi un petit peu ? 267 01:36:08,600 --> 01:36:10,500 - De temps en temps. - De temps en temps. 268 01:36:11,433 --> 01:36:12,433 Tu es comme moi.